Aantekeningen bij de Bijbel: Numeri 3:28

Numeri 3:28

SV	In getal van al wat mannelijk was, van een maand oud en daarboven, waren acht duizend en zeshonderd, waarnemende de wacht des heiligdoms.
WLC	בְּמִסְפַּר֙ כָּל־זָכָ֔ר מִבֶּן־חֹ֖דֶשׁ וָמָ֑עְלָה שְׁמֹנַ֤ת אֲלָפִים֙ וְשֵׁ֣שׁ מֵאֹ֔ות שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת הַקֹּֽדֶשׁ׃
Trans.	bəmisəpar kāl-zāḵār miben-ḥōḏeš wāmā‘əlâ šəmōnaṯ ’ălāfîm wəšēš mē’wōṯ šōmərê mišəmereṯ haqqōḏeš:

AC	כח במספר כל זכר מבן חדש ומעלה--שמנת אלפים ושש מאות שמרי משמרת הקדש
ASV	According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
BE	Those who were numbered of them, the males from one month old and over, were eight thousand, six hundred, who were responsible for the care of the holy place.
Darby	According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand six hundred, who kept the charge of the sanctuary.
ELB05	Nach der Zahl aller Männlichen von einem Monat und darüber, achttausend sechshundert, welche der Hut des Heiligtums warteten.
LSG	En comptant tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, il y en eut huit mille six cents, qui furent chargés des soins du sanctuaire.
Sch	Was männlich war, einen Monat alt und darüber, belief sich an der Zahl auf 8600, die das Heiligtum besorgten.
Web	In the number of all the males from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.